Mytho many 1

蠶 馬

Tsan (le ver a soie) Ma (le cheval)

Autrefois, une jeune fille d'une beaute exceptionnelle vivait seule avec un cheval blanc pour seule compagnie. Sa mere etait morte, et son pere guerroyait. La fille qui supportait mal la solitude et s'inquietait de l'absence de son pere declara un jour a son cheval : "Si mon pere revient, je promets de me marier a vous". Le pere revint de la guerre. La fille lui fit part de sa promesse. Le pere ne voulut rien entendre et profita d'une absence de sa fille pour tuer l'etalon et le depecer. A son retour, la fille vit la peau de l'animal. Elle s'effondra sur elle et la baignant de larmes, se mit a la caresser. Brusquement, la peau se mit a flotter dans les airs. Elle enveloppa la jeune femme et disparut avec elle. Le pere accable par le chagrin errait dans son jardin en se lamentant. Il trouva alors un ver blanc sur le murier, il crut reconnaitre sa fille, l'adopta et lui voua tout son amour. De la est ne, en Chine, le ver a soie.