
Tw est l'inventeur de l'autocuiseur Tatung 大同 qui est employé là presque à contre emploi puisqu'il sert non pas à faire cuire le riz mais à maintenir les oeufs durs au Oolong bien au chaud. La langue française est épargnée. L'espagnol et le chinois, non. Les oeufs appellent nécessairement l'allusion grivoise et désignent — il faut bien le reconnaître — une des parties probablement les plus ridicules du corps humain, ridicule non pour elles mêmes — la nature fait bien les choses — mais parce qu'elles sont le siège démesuré de l'orgueil masculin, bien entendu. On trouvera cette recette dans tous les Seven/Eleven digne de ce nom.

1 commentaire:
Sacrée histoire de couilles finement décrite et bien dessinée !
Enregistrer un commentaire