jeudi 30 avril 2009

Figure du sacré 2


Au temps des classiques, à l'heure où Molière montre les turqueries de Mamouchi à la cour de Louis Lumière, la dynastie flamboyante des Ming s'effondre. Le pirate Koxinga fait de la résistance, tient tête aux Qing et boute les Hollandais hors de Formose. Guo Xing Yé (Maître dont le Nom est Nation) est fait symbole patriotique comme ailleurs d'autres grands stratèges tels  Gédéon, Cochise ou Napoléon.  Il a pensé l'unification de la patate douce. 

mercredi 29 avril 2009

公車 Transport en commun 3



Hé ho, hé ho, on rentre du boulot : journée chargée à l'unanimité. Quelques voyageurs assoupis menant un train de vie d'enfer rechargent leurs batteries sur cette ligne de banlieue qui file vers le sud. Un voyageur masqué, ni bandit de grands chemins ni dormeur du val, rêve de vacances dans les gorges de Taroko. C'est à dire qu'il est membre d'un des pays où la durée du temps de travail annuel est le plus élevé au monde.  Dans ces conditions, sans être héroïque, tout le monde est un peu comme Zorro.

mardi 28 avril 2009

Massage in a bottle 1


Un ostéo fait le trottoir et propose, muni d'un petit tabouret, ses services aux clients d'un restaurant d'une antique ruelle de Tainan. L'un d'eux opte pour une demi-heure de relaxation pour soulager ses raideurs de nuque. Près des marchés ou des temples, dans les parcs ou les places ombragées, les massages de rue sont fréquents. Céphalée lancinant, torticolis malin, défaut de souplesse, douleurs aux hanches, mélancolie sévère, sciatique bénigne, insomnie répétée, crampes d'estomac, disharmonie à la charnière occipito-vertébrale, tous les prétextes sont bons pour sentir les caresses pétrifiantes du masseur de rue.

lundi 27 avril 2009

Figure du Sacré 1



Imaginez un Dieu de l'Éducation et des Examens, puissant et terrifiant, auquel il faudrait adresser ses voeux de réussite et d'accomplissement intellectuel, à qui il faudrait faire des offrandes, devant lequel des milliers de parents pleins d'espérance et d'étudiants touchés par la piété filiale viendraient se recueillir ; un Dieu qui professerait l'humilité devant le savoir, le respect de l'enseignant, la vertu pour tout bien, la recherche comme mode de vie ; un Dieu dont le temple servirait de fondation morale à la société tout entière. Vision jubilatoire ou grossière erreur ?

Devant l'autel de l'empereur Wen Chang 文昌 pourtant un groupe d'étudiants dépose pieusement des bulbes d'oignons et de la ciboule en botte. Ils n'ont pas perdu la boule. Ce sont les mêmes légumes qui ornent le temple de Confucius. En mandarin, 蔥 cong, "oignons" est l'homophone de 聰 cong, "intelligence". Toutes les croyances populaires se valent-elles ? Tout les cultes reviennent-ils au même ? En tout cas, au pays des Maîtres, les fruits des vergers et des potagers n'ont pas tout à fait le même goût. 


mercredi 8 avril 2009

Le Plein 3



Petit homme est allé droit dans le mur et s'est hissé au lampadaire comme un forcené. Au pas de course, poursuivi par ses obsessions, avide de plein. I'm late, I'm late, I'm late. Foulant aux pieds lois et traditions, questionnant les trois huit, à la recherche d'on ne sait trop quel modèle esthétique. Hamlet, Hamlet, Hamlet. Bousculant les principes. Deux tiers de plein, un tiers de vide. Qu'est-il advenu ? Omelette, omelette, omelette. Il est temps de faire pause. 

mardi 7 avril 2009

Crudité 2



Une boite ressemblerait à une boite. On y danse. On y boit. On y drague. Banale mécanique des corps et divertissement salutaire. Kurt Cobain, Bob Marley et autre icônes de la musique pop crée un paysage familier et rassurant aux touristes et aux businessmen en escale. De là à voir la renaissance de l'âge béni de Woodstock et de la libération sexuelle dans cette révolutionnaire sans-culotte, il n'y a qu'un pas que beaucoup n'hésitent pas à faire. Non mais. Marlous et concubines, c'est pas Pierrots et Colombines. Le Watteau coule. Le commerce entre beautés locales et étrangers fortunés est évidemment intéressé. 

lundi 6 avril 2009

Le Vide 3




Ça l'a scié. Il s'est assis dans l'herbe, aspiré, et sa pensée s'est vidée de son contenu. Une loi d'harmonie, tout en souplesse, de la peinture chinoise : "un tiers de plein, deux tiers de vide". Dans une perspective non divine, le plein représenterait les éléments terrestres et le vide, les éléments célestes. In fine, l'homme, le monde et les vertus qui leur sont communes. Un peu simpliste la formule. Aussi arbitraire et plus facile que le nombre d'or on dirait. Il cherche à comprendre. Il court droit dans le mur, oui. 

dimanche 5 avril 2009

cuissage 1


Tw est l'inventeur de l'autocuiseur Tatung 大同 qui est employé là presque à contre emploi puisqu'il sert non pas à faire cuire le riz mais à maintenir les oeufs durs au Oolong bien au chaud. La langue française est épargnée. L'espagnol et le chinois, non. Les oeufs appellent nécessairement l'allusion grivoise et désignent — il faut bien le reconnaître — une des parties probablement les plus ridicules du corps humain, ridicule non pour elles mêmes — la nature fait bien les choses — mais parce qu'elles sont le siège démesuré de l'orgueil masculin, bien entendu. On trouvera cette recette dans tous les Seven/Eleven digne de ce nom. 




samedi 4 avril 2009

Mifa 2



C'est la fête des morts. Les esprits s'en mettent plein les fouilles. Aux abords des maisons, à l'angle des rues, entre deux scooters, la coutume veut qu'on offre aux ancêtres des kuaïs magiques, de la monnaie spirite, ni sonnante ni trébuchante, qui se convertit en fortune si tôt qu'elle se transforme en fumée. Pour cela on brûle des liasses de papiers de Chine bons marchés dans des seaux de métal spécialement destinés à cet effet. C'est le fils de famille qui est chargé de l'opération — la fille pouvant par mariage quitter la famille et prendre un autre nom ce qui déboussolerait un peu les ancêtres qui ont un sens de l'orientation généalogique assez fragile. 

vendredi 3 avril 2009

Bu Daï Shi 4


Complétez  selon votre humeur : 

Les trois mages : Balthazar, Melchior, ...
Les trois mousquetaires : Portos, Aramis, ...
Les trois brigands : Rapiat, Grigou, ...
Les triplettes de Belleville : Fanfan, Lili, ...
Les trois fées : Bernie, Lyse, ...
Le trio des Stray Cats : Brian Setzer, Lee Rocker, ...
Les trois grâces : Aglaé, Euphronise, ...
Les trois soeurs Brönte : Charlotte, Anne, ...
Les Inconnus : Pascal Bourdon, Didier Légitimus, ...
Les 2 be 3 : Adel, Franck, ...


jeudi 2 avril 2009

Bu Daï Shi 3



Qui c'est, ce bonze ventripotent ? Un peu de respect, on vous prie et on fait Paï Paï.  Pour faire Paï Paï, on prend un bâton d'encens, on l'allume, on se présente face à l'autel sur lequel trône une statue consacrée, on s'incline trois fois, les mains jointes et on fait ses voeux. Quand le Maréchal Tiandu n'était qu'un nourrisson, il a été abandonné. Des crabes sont venus le nourrir en lui apportant entre chaque pince un grain de riz. Un canard le prit sous sa protection. À la cour de l'empereur, il se distingua par son chant et son talent musical. C'est pourquoi, les marionnettistes et les comédiens qui lui vouent un culte s'efforcent de ne pas consommer de canard, ni de crabe leur vie durant. Ses attributs varient selon les légendes : canards, coqs, chiens mais aussi lions. Probablement par cette histoire d'abandon, Maréchal Tiandu, Dieu du théâtre est aussi le Dieu des enfants et des parturientes. Paï Paï.

mercredi 1 avril 2009

Bu Daï Shi 2



Comment fait-on les puppets du Bu Daï Shi — les marionnettes à gaine taïwanaises ? C'est simple. On prend un morceau de  camphrier comme ceci qu'on étaye petit à petit. Une fois qu'on a fini de polir le bois, on met une couche de papier japonais pour consolider la tête et éviter par exemple que le nez se casse. Certaines marionnettes font des acrobaties et combats d'arts martiaux. Puis on met pas moins d'une vingtaine de couches d'un préparation à base de glaise et de colle blanche qu'il faut ensuite polir à nouveau. Les couches successives peuvent atteindre plusieurs millimètres d'épaisseur au-dessus du bois. On doit polir encore jusqu'à obtenir une surface parfaitement lisse et brillante qui fait croire aux étrangers qu'il s'agit de porcelaine. Une dernière couche de peinture blanche puis on maquille ensuite le visage à l'acrylique — auparavant on broyait les pigments comme le faisaient les peintres — et on lui ajoute les accessoires : moustaches, barbes, sourcils. Les vêtements sont brodés à la main. Tout est très codifié. Une coupe de cheveux permet de dire si une jeune fille est mariée ou non. Un général porte barbe noire, moustache, air guerrier et armure. Une Léonie, par exemple, porterait un baby gros blanc, avec un petit bonnet rouge tricoté main. 

Durée de l'opération ?